Trasmetterai i miei numeri perche' adesso, ogni scelta ha una conseguenza.
Послаћеш моје бројеве јер сада. знаш да сваки избор има последице.
Ah, perche' adesso sai che devi cercare un ago.
Jer sad znaš da tražiš iglu.
Perche' adesso con te sono migliore.
Zbog toga što sam sada bolji ovdje sa vama.
E' come ai vecchi tempi, solo meglio, perche' adesso non sono drogati.
Kao u starim danima, samo bolje, zato što sada nisu drogirani.
Perche'... perche' adesso tu ed io siamo amici.
Zato.... Zato jer smo mi prijatelji sada.
Un paio di settimane fa quando stavate combattendo i replicatori, avrebbe avuto senso, ma perche' adesso?
Pre nekoliko nedelja, kada ste se borili protiv Replikatora, imalo je smisla, ali zašto sada?
Perche' adesso so che posso farle fare qualsiasi cosa per salvarla.
Jer sad znam da te mogu da te navedem da uradis sve da bi je spasio.
Bene, perche' adesso sono io quello messo male.
E, dobro, pošto sam sad ja skroz sjeban.
Perche' adesso, non te ne dimentichi?
Zašto to ne zaboravis za sada?
Ti sto punendo perche' adesso ti sei unito al mio migliore amico nel raccontarmi frottole.
Kažnjavam te, jer si se pridružio mom najboljem drugu u pokušaju da me slaže.
Metti giu' quella schifezza, perche' adesso... apro qualcosa di veramente buono.
Spusti to sranje koje piješ, jer æu izneti bolju stvar.
Ti dispiace dirmi perche' adesso invece mi rilasciate?
Pa mi reci zašto me tek sad puštate na slobodu?
Non avrei dovuto fumare, perche' adesso me la sto veramente facendo sotto.
Nisam smio popušiti ovaj džoint, jer me ovo stvarno jebeno plaši.
Perche' adesso avro' la risposta alla grande domanda della vita.
Izgleda da sada mogu da dam odgovor na veliko životno pitanje.
Perche' adesso la gente ti ascolta, Hurley.
Jer sada ljudi tebe slušaju, Hurli.
Ehi, coso, so che sono cose difficili da gestire, ma devi riprenderti, devi farti forza, perche' adesso siamo in serio pericolo, ok?
Hej, stari, èuj, znam da je ovo puno za probaviti, ali moram ostati sa mnom, saberi se. Jer smo sad u pravoj opasnosti.
Perche' adesso ho qualcosa per cui rendere grazie.
Jer sada imam nešto zbog èega sam zahvalna.
Perche' adesso ti trovi in una posizione molto pericolosa.
Jer tamo gde si, baš sad na vrlo si opasnom mestu.
E perche' adesso non siete con la signora Reed di Gateshead?
A zašto niste s gospoðom Reed u Gatesheadu sada?
Perche' adesso la tua donna sarebbe diventata una vedova.
Jer bi sada tvoja žena bila udovica.
Perche' adesso ho un'anima, e non lascera' che io me ne lavi le mani.
Moram ispraviti stvari, jer sada imam jebenu dušu, a ona mi ne dopušta da tek tako odšetam.
Solo perche' adesso sei ai piani alti, non vuol dire che tu possa fidarti di qualcuno, ricordatelo.
Само зато што си лансиран горе, не мисли да можеш веровати сваком. Упамти то.
E dandole questo credito, pensate che sarebbe giusto sbarazzarmi di lei soltanto perche' adesso posso camminare?
Priznajuæi joj to, mislite li da bi bilo pošteno od mene da je odbacim zbog toga što mogu da hodam?
Credo che pensi che... l'ho mollato perche' adesso penso di essere migliore di lui.
Mislim da on misli kako sam ga ostavila zato što mislim da sam sada bolja od njega.
Ma li ho infornati io perche' adesso sono io il Mastro Fornaio.
Ali ja sam ih ispekao, jer ja sam sad Majstor-pekar!
Perche' adesso capisco quanto puo' essere positivo.
Sada shvaćam koliko je to dobro.
E perche' adesso dovremmo fare fronte comune con Milano?
Zašto bismo se sada trebali udružiti s Milanom?
Perche' adesso... sei tutto cio' che ho.
Zato što trenutno... samo tebe imam.
Gli serviva qualcuno alla reception, perche' adesso Scarlett si occupa del signor Pryce, per poter aiutare Clara con la contabilita'.
Pretpostavljam da su trebali nekog ovde,... jer je Scarlett sad zadužena za g-dina Pryce-a,... da može da sreðuje knjige sa Clarom.
Perche' adesso... la maledizione sara' piu' forte che mai e lei rimarra' qui, al suo posto.
Zato što sada... Kletva će biti jača nego ikada, i ti ćeš biti tačno ovde, gde i pripadaš.
Complimenti perche', adesso, abbiamo lei sulle nostre tracce.
Pa, èestitam ti, zato što sada imamo nju na vratima.
Perche' adesso crediamo a quello che ha detto finora?
Zašto bismo iznenada morali da poverujemo u bilo šta što on kaže?
Ha diritto ai danni punitivi, perche' adesso la gente dice cose terribili su di lui.
Он има право на накнаду штете, јер треба да чујете шта људи причају сада о њему.
Pipes, e' una buona cosa, davvero, perche'... adesso non ti devi sentire pazza o furiosa, puoi solo... scontare la tua pena... e stare alla larga da quella testa di cazzo.
Pipes, ovo je dobro, jer ne moraš više da budeš niti luda, niti besna. Samo odsluži svoje, i kloni se te šupčine.
Se perdi, resti da noi... estendi la tua clausola di non concorrenza, e ti offro una possibilita' di guadagnarti il tuo nome sulla porta... perche' adesso non ci va di sicuro.
Mozete izgubiti, ostati, vam prosiriti Vas noncompete, i dobiti priliku zaraditi svoje ime na vratima jer to nije ide tamo sada.
Il che ti interessa perche' adesso sei il responsabile della contabilita', no?
Što tebi odgovara, jer je sad kasa kod tebe, zar ne?
Ma pensate... a tutte le vite che verranno salvate in futuro, perche' adesso voi siete insieme.
Ali mislite na sve buduæe živote koji æe biti spašeni jer ste vi zajedno.
Perche' adesso viviamo in un mondo diverso.
Зато што живимо у другачијем свету.
Perche' adesso la guerra e' arrivata a Charming... e sara' sempre piu' sanguinosa.
Jer ovaj rat je stigao u Èarming. A postaæe mnogo krvaviji.
Perche' adesso... sono io il Lord Comandante dei Guardiani della notte.
Zato što sam sada ja Lord Zapovednik.
Ok, ma perche' adesso mi sento improvvisamente come Zanna Gialla?
Dobro, ali zašto mislim da treba da vrištim?
Guardalo per l'ultima volta, perche' adesso morirai.
Баци последњи поглед, јер ћеш сада умрети.
Perche' adesso non ci facciamo le trecce, facciamo un pigiama party, parliamo dei ragazzi che ci piacciono?
Zašto ne pravimo pletenice u kosi jedna drugoj, napravimo zabavu, prièamo o momcima koji nam se sviðaju?
3.0814900398254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Послаћеш моје бројеве јер сада. знаш да сваки избор има последице. 